Тема: Работа в английской винде с пакетом MUI
Работа программы проверена в английской Windows XP SP 3 + MUI. Кракозябр нет, при условии правильной настройки в Панели инструментов -> Язык и региональные стандарты, а именно:
В первой вкладке выбираем Русский, Россия

Во второй выбираем Русский

В третьей выбираем Русский и отмечаем все кодовые страницы, связанные с кириллицей.

Перезапускаем компьютер